Odkurzacz antyrodzinny
Dzieci coraz częściej przegrywają konkurencję z przedmiotami i karierą. A ty co jeszcze musisz kupić, zanim zdecydujesz się na dziecko?
/Czytaj artykuł/

Koniec urlopu
Ojciec Święty kończy swój urlop w Dolinie Aosty. Resztę okresu letniego Benedykt XVI spędzi w Castel Gandolfo.
Jest to miasteczko leżące w regionie zwanym Castelli Romani, położone 30 km na południe od Rzymu. Papież pozostanie tam prawdopodobnie aż do czasu swojej podróży do Bawarii, którą rozpocznie 9 września br.

Kilkunastodniowy pobyt Ojca Świętego w Alpach zbiegł się w czasie ze wzrostem napięcia na Bliskim Wschodzie. Papież wielokrotnie wzywał strony konfliktu do zakończenia przemocy oraz apelował o dopuszczenie pomocy humanitarnej. W czasie wakacyjnego odpoczynku Benedykt XVI pracował nad nową książką, ale pytany przez dziennikarzy, nie chciał zdradzić jej tematyki.

Źródło: Nasz Dziennik

Nie dla promili
O obowiązku spowiadania się z jazdy pod wpływem alkoholu przypomina biskup tarnowski Wiktor Skworc.
W liście pasterskim do wiernych z okazji rozpoczynającego się miesiąca modlitw w intencji trzeźwości hierarcha krytykuje pijanych kierowców oraz ich rodziny, które zezwalają na prowadzenie pojazdów po spożyciu alkoholu.

Bp Skworc przypomniał, że narażanie życia i zdrowia własnego lub cudzego, poprzez prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwym, jest ciężką winą moralną. - Grzechem jest nie tylko spowodowanie wypadku, w którym są zabici lub ranni, ale również każde zachowanie, narażające na wypadek, choćby w rzeczywistości do niego nie doszło - przestrzega bp Skworc i dodaje, że jest rzeczą niedopuszczalną, aby ktokolwiek, a tym bardziej osoba deklarująca się jako wierząca, kierowała pojazdem po spożyciu alkoholu.

- Każde wyjeżdżanie czy wychodzenie na drogę w stanie nietrzeźwym jest grzechem, który trzeba wyznawać w sakramencie pokuty - czytamy w liście pasterskiej.

Winy moralnej, zdaniem ordynariusza tarnowskiego, dopuszczają się także ci, którzy tolerują, a nawet niekiedy aprobują sytuację prowadzenia pojazdu przez kierowcę "po kieliszku".

W szerszym znaczeniu wina taka staje się udziałem władz samorządowych, które zaślepione wizją szybkiego doraźnego podreperowania budżetu, poprzez swą krótkowzroczną i szkodliwą politykę, mnożą w nieskończoność punkty sprzedaży alkoholu, ułatwiając tym samym do niego dostęp, zwłaszcza osobom nieletnim.

W słowie do diecezjan bp Skworc przypomniał, że na użytkownikach dróg ciąży obowiązek zachowywania wszystkich przepisów ruchu drogowego. Ich lekceważenie jest tym większym złem moralnym, im większe potencjalne zagrożenie stwarza to dla człowieka.

Źródło: KAI

Pielgrzymka do Kalwarii
Rano na Pielgrzymkę do Kalwarii Zebrzydowskiej wyruszył autokar z Parafii Matki Bożej Zwycięskiej. Zobacz zdjęcia z wyjazdu.

Komórki
Wiele sprzeciwów wzbudziła decyzja Unii Europejskiej o finansowaniu badań na komórkach macierzystych.
Kompromisowe rozwiązanie miało zadowolić również te kraje, w których lokalne prawo nie zezwala na badania z użyciem ludzkich embrionów. W rzeczywistości jednak osiągnięte 24 lipca w Brukseli porozumienie de facto akceptuje praktyki, w których ludzkie życie w pierwszych stadiach jest niszczone. Włoski dziennik katolicki Avvenire unijną decyzję określił jako obłudną.

Źródło: Radio Watykańskie

Krzywa wieża
Częstochowscy geodeci podczas dokonywania pomiarów jako pierwsi zauważyli, że z wieżą jasnogórską jest coś nie tak - doniósł Dziennik.
Wszystkie prowadzone badania, dla których bazę i punkt odniesienia stanowiła najbardziej znana budowla w mieście, nie zgadzały się ze starymi pomiarami z ubiegłego wieku.

Po dokładniejszym przyjrzeniu się konstrukcji wieży inżynierowie odkryli, że jej wierzchołek od strony północnej jest odchylony od pionu aż o 78 cm. Hipotez, dlaczego wieża się przekrzywiła, jest co najmniej kilka. Podejrzewano, że to wpływ pobliskiej drogi szybkiego ruchu, kwaśnych deszczy, a nawet po prostu błędu budowniczych. Zastanawiano się też, czy przyczyną pochylenia wieży nie były prace budowlano-konserwatorskie prowadzone przed laty na jasnogórskich wałach. Wybrano wtedy z nich dużo ziemi i kamieni.

Dodatkowy niepokój wzbudzały też szczeliny w murach. A jeśli dodać, że na całą konstrukcję, której masę oblicza się w milionach ton, działają ogromne siły ściskające i rozciągające, nietrudno o pytanie, jak długo wieża jasnogórska ustoi w miejscu. Miejscowi geodeci, którzy odkryli skrzywienie, przeprowadzili wiele badań i obserwacji wieży. Jej konstrukcję mierzono niemal od wierzchołka, czyli od tzw. jabłka, aż do podnóża. - Nie ma powodów do niepokoju - wyjaśnia Artur Sokołowski, prezes Częstochowskiego Towarzystwa Geodetów.

Źródło: wiara.pl / Dziennik

Kolonia w Gołkowicach zakończona
Zakończyła się 10. Parafialna Kolonia. Dzieci były w Gołkowicach koło Starego Sącza, gdzie spędziły dwa tygodnie. Zobacz Foto-Kalejdoskop z Kolonii - 188 zdjęć.

św. Krzysztof
MIVA Polska, która pomaga misjonarzom w zakupie środków transportu, po raz 7 zorganizowała „Tydzień św. Krzysztofa”.
To czas wspólnej modlitwy za kierowców i okazja do złożenia ofiary na rzecz polskich misjonarzy.
Jak podkreślił ks. Marian Midura, krajowy duszpasterz kierowców, centralnym punktem „Tygodnia” będzie wspomnienie św. Krzysztofa. Ma być to „Dzień bezpiecznego kierowcy”.

„Prosimy polskich kierowców, aby w tym dniu zrobili wszystko, żeby był to ‘Dzień bezpiecznego kierowcy’. Żeby z mojej winy nie zdarzył się wypadek, żeby św. Krzysztof był tym, którego uczczę przez dobrą, życzliwą, stuprocentowo trzeźwą jazdę.”

O bezpieczną jazdę w „Dniu bezpiecznego kierowcy” apelują ludzie kultury, polityki i sportu. Wśród nich znany polski kierowca rajdowy Krzysztof Hołowczyc.

„Jeżeli potrafiły znaleźć w sobie lepszego człowieka, jeśli potrafimy dać z siebie więcej, to niech to będzie ten dzień, żebyśmy go pamiętali, żebyśmy go w pewien sposób uczcili, żebyśmy mogli powiedzieć: to był lepszy dzień niż inne.”

MIVA proponuje wszystkim kierującym pojazdy, by zaopatrzyli się w „Ubezpieczenie u św. Krzysztofa” oraz wsparli polskich misjonarzy. „Tydzień św. Krzysztofa” zakończy się 30 lipca, modlitwą w intencji wszystkich kierowców, w sanktuarium Matki Bożej Patronki Rodzin w Leśniowie, pod Częstochową.

Źródło: KAI / Radio Watykańskie

Wakacje
Dzisiaj zakończyła się letnia kolonia organizowana po raz 10. przez Parafię MB Zwycięskiej, a już w sierpniu kolejny turnus, tym razem dla oazowiczów.

Portal w Radiu
Informacje o Katolicki.net i o możliwości zamawiania intencji Mszy Świętych przez Internet, zagościły na falach Radia TOK FM i ROXY FM.

Wyborcza o nas
Gazeta Wyborcza opublikowała artykuł o naszym Portalu. Głównym tematem była możliwość zamawiania Mszy Św. on-line. Przeczytaj artykuł.

Liban do Papieża
Liban zwrócił się do Stolicy Apostolskiej o pomoc dyplomatyczną w celu wynegocjowania przerwania ognia w konflikcie z Izraelem.

Jak poinformowało biuro prasowe rządu w Bejrucie, 19 lipca premier tego kraju Fouad Siniora rozmawiał telefonicznie w tej sprawie z kard. Angelo Sodano. Watykański sekretarz stanu spotkał się także osobiście z przywódcą libańskiej większości parlamentarnej Saadem Haririm. 20 lipca polityk ten złożył wizytę premierowi Włoch Romano Prodiemu, a następnie ma zamiar rozmawiać z prezydentem Francji Jaquesem Chirakiem.

Agencje zwracają uwagę, że libańscy politycy po raz pierwszy niemal otwarcie wskazują, iż za całym konfliktem stoi Syria, starająca się pośrednio osłabić Izrael rękami Libańczyków. Mówił o tym w wywiadzie telewizyjnym właśnie Saad Hariri. Stwierdził on, że głównym zadaniem jest obecnie znalezienie całościowego rozwiązania problemu aby, jak to określił, „terytorium Libanu nie było wykorzystywane przez państwa pragnące uchodzić za bratnie, a wcale nimi nie będące”.

Źródło: AsiaNews/Radio Watykańskie

PNVD może działać
Holenderska partia polityczna domagająca się legalizacji pedofilii może działać. Delegalizacji ugrupowania domagało się 82 procent społeczeństwa i kilka organizacji - ale nie przekonało to sądu w Hadze - informuje Rzeczpospolita.

Wczoraj orzekł on, że ugrupowanie to, jak każde inne, ma niezbywalne prawo do prowadzenia działalności politycznej. "Wolność słowa, wolność zgromadzeń i wolność stowarzyszeń są fundamentami demokracji" - przekonywał sąd w uzasadnieniu werdyktu.

Powstała w maju tego roku partia Dobroczynność, Wolność, Różnorodność (PNVD) swoim programem od razu zaszokowała niemal wszystkich Holendrów. W kraju, w którym można zawierać małżeństwa gejowskie i posiadać tak zwane miękkie narkotyki, nie ma zgody na promowanie zboczeń seksualnych i zachowań, które są dziś uznane za przestępstwo. Budząc powszechną odrazę, PNVD żąda obniżenia tzw. wieku zgody z 16 do 12 lat, co oznaczałoby bezkarny seks z szóstoklasistką. Ale to tylko jeden z postulatów.

Na ich liście znalazła się również legalizacja dziecięcej pornografii, zgoda na nadawanie w biały dzień filmów porno i uznanie zoofilii za tak samo normalną orientację jak heteroseksualizm. - Nie robimy przecież niczego złego, dlaczego więc ktoś miałby nas zdelegalizować - pytał zdziwiony prezes PNVD Marthijn Uittenbogaard.

Źródło: Rzeczpospolita

Wojtyła po chińsku
Sztukę “Przed sklepem jubilera” w chińskim wydaniu zaprezentuje wiernym diecezja Hongkongu.
Wystawienie na deskach tamtejszego teatru dzieła Karola Wojtyły ma - według pomysłodawców przedsięwzięcia - przyczynić się do podjęcia głębszej refleksji nad rodziną. Spektakl zostanie pokazany w ostatnim tygodniu lipca (27-30.07). Skierowany jest nie tylko do rodziców i dzieci, ale wszystkich ludzi, którym droga jest tematyka rodziny. W lepszym zrozumieniu nie łatwego tekstu Karola Wojtyła ma pomóc „Przewodnik do przedstawienia”, który przygotowali pracownicy uniwersytetu w Hongkongu. W czasie jego prezentacji dyrektor artystyczny przedstawienia podkreślił, że spektakl „będzie ubogi w scenografię i kostiumy”, by z tym większą mocą mógł przemówić tekst utworu.

Źródło: Radio Watykańskie

Rekordowa Biblia
Chiński przekład Pisma Świętego na zwojach o łącznej długości ponad 5 km został wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa.
Ta najdłuższa na świecie Biblię po chińsku eksponowana jest w pałacu wystawowym w Pekinie. Składa się ona z 900 tys. znaków pisarskich. Została sporządzona na białej satynie w 50 zwojach. Każdy z nich – wykonany przez jednego artystę – ma ok. 100 m długości, 8 kg wagi i ⅓ m średnicy. Długość zwojów przekraczająca 5 tys. m nawiązuje do ponad 5 tys. lat historii chińskiej cywilizacji. Również kolorystyka zastosowana przy sporządzeniu artystycznej Biblii po chińsku ma znaczenie symboliczne. Biała satyna wyraża świętość i czystość, błękitne ozdoby z jedwabiu – niebo będące mieszkaniem Boga, zielona oprawa – żywotność stworzonej przez Niego ziemi. Natomiast wstęgi z czerwonego jedwabiu, którymi owinięty jest każdy zwój, oznaczają życie i energię.

Źródło: Radio Watykańskie

Kolonia Parafialna
Trwa dziesiąta Kolonia Parafialna w Gołkowicach. Organizowana jest przez Parafię Matki Bożej Zwycięskiej. Zobacz zdjęcia z Gołkowic.

mateusz.pl ma 10 lat
Chrześcijański Serwis WWW „Mateusz” jest pierwszym katolickim portalem internetowym w Polsce.
Do dnia dzisiejszego zachował świecki i niesformalizowany charakter. Powstał na przełomie 1995/96 roku z inicjatywy Krzysztofa Jurka z Bydgoszczy i Andrzeja Rozkruta ze Szczecina.

Katolicki.net składa najserdeczniejsze życzenia z okazji tak pięknego Jubileuszu.

Benedykt XVI w Bawarii
W dniach 9-14 września br. Benedykt XVI pojedzie do ojczystej Bawarii. Jak poinformowało watykańskie Biuro Prasowe w trakcie pięciodniowej pielgrzymki papież odwiedzi pięć bawarskich miast i miejscowości, w tym rodzinne Marktl am Inn, gdzie będzie 11 września. Zostały już otwarte zapisy akredytacyjne dla dziennikarzy. Pozostałe szczegóły mają zostać podane później.

Źródło: Radio Watykańskie

Nowy Rzecznik
Benedykt XVI przyjął rezygnację złożoną przez Joaquina Navarro-Vallsa z funkcji dyrektora Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej.
Dziękując mu za pełnioną przez ponad 20 lat służbę (od listopada 1984 r.), papież mianował jego następcą 64 letniego jezuitę o. Federico Lombardiego SJ. Jest on jednocześnie dyrektorem generalnym Radia Watykańskiego i Watykańskiego Ośrodka Telewizyjnego.

O. Lombardi oprócz studiów filozofii i teologii we Włoszech i w Niemczech ukończył również matematykę na Uniwersytecie Turyńskim. Po święceniach kapłańskich w 1972 roku przez 11 lat pracował w redakcji pisma „La Civiltà Cattolica”. Następne 6 lat kierował włoską prowincją jezuitów. Od 1991 roku był dyrektorem programowym papieskiej rozgłośni, a od 5 listopada 2005 r. jej dyrektorem generalnym. Równocześnie, od 2001 roku, jest dyrektorem generalnym Watykańskiego Ośrodka Telewizyjnego.

Źródło: Radio Watykańskie/11.07.2006.

wiara.pl ma 5 lat
Jeden z największych Portali Chrześcijańskich w Polsce - wiara.pl obchodzi jubileusz 5-lecia. Jest to portal o charakterze ekumeniczno-międzyreligijnym, przeznaczony dla ludzi wierzących, poszukujących i niewierzących. Trzon redakcji stanowią katolicy, ale autorami wielu materiałów są członkowie innych wyznań chrześcijańskich lub wyznawcy innych religii.

Katolicki.net życzy redakcji Portalu wiara.pl wielu owocnych i równie wartościowych jak minione - lat.

Kolonia Parafialna
Od dziesięciu lat Parafia Matki Bożej Zwycięskiej organizuje kolonie letnie dla dzieci. Dzisiaj wyruszył autokar do Gołkowic, gdzie dzieciaki spędzą dwa tygodnie. Zobacz zdjęcia z odjazdu.

11.07.2006.

Portal wyróżniony
Tygodnik WPROST przyznał Katolickiemu Portalowi Matki Bożej Zwycięskiej tytuł "Złotej Strony Tygodnia". Więcej na stronach Wprost.

10.07.2006.

Papież w Hiszpanii
Hiszpańska prasa poświęca dużo miejsca wizycie Benedykta XVI. Zdjęcie papieża z rodzinami ofiar tragicznego wypadku w metrze znalazło się na pierwszych stronach większości dzisiejszych gazet. Benedykt XVI podbił serca swoją serdecznością, bliskością i głębokim humanizmem, stwierdzają zgodnie tutejsze media.

“Wielka rodzina z papieżem”, “Benedykt XVI ostrzega przed niebezpieczeństwem zepchnięcia wiary do sfery prywatnej” - czytamy na pierwszej stronie prawicowego dziennika “La Razón”. I mniejszymi literami: “Ojciec święty pocieszył ofiary wypadku w metrze w Walencji”. “La Razón” umieszcza obszerna relacje z sobotniego czuwania. “Był to jeden z najbardziej oczekiwanych przez pielgrzymów momentów”, czytamy. “Rodzina jest newralgicznym centrum społeczeństwa”, “darem Bożym”, związkiem “opartym na małżeństwie otwartym na hojny dar życia”, cytuje słowa papieża. Dziennik podkreśla także pragnienie papieża, aby nie wykluczać osób starszych z rodzinnego kręgu. Na szczególną uwagę zasługują gesty papieża skierowane do ofiar tragicznego wypadku. “Benedykt XVI ukazał w ten sposób bliskość wobec mieszkańców Walencji, ponieważ, idąc za przykładem swojego wielkiego poprzednika Jana Pawła II, zechciał być blisko tych, którzy cierpią”. Spotkanie papieża z premierem Zapatero określa jako “kurtuazyjne”. Gwizdy, z jakimi spotkał się premier “były prawdopodobnie ostatecznym powodem, dla którego premier w ostatniej chwili zrezygnował z udziału w niedzielnej mszy”, czytamy.

Więcej przeczytasz na stronach Radia Watykańskiego

Walencja
V Światowe Spotkania Rodzin w Walencji możesz oglądać on-line przez Internet. Kliknij tutaj, aby połączyć się z transmisją.

Zła droga
Zachodnia społeczność, która akceptuje małżeństwa homoseksualistów weszła na złą drogę, powiedział Kardynał Renato Martino, przewodniczący Papieskiej Rady Iustitia et Pax w energicznym przemówieniu wygłoszonym na V. Światowym Spotkaniu Rodzin w Walencji.

Związki te de facto oparte są na fałszywej koncepcji prawa jednostki do swobody wyboru i odpowiadają bardzo szczególnym koncepcjom dotyczącym małżeństwa i rodziny, którym Kościół zdecydowanie się przeciwstawia - oświadczył kardynał.

Podkreślił, że Kościół niezmiennie głosi jedyną prawdę: Bóg stworzył mężczyznę i kobietę, aby się kochali, płodzili dzieci i zaludniali ziemie (...) - i to się nie zmieni niezależnie od tego, kto będzie papieżem.

Nawiązując do ustaw zezwalających na małżeństwa homoseksualistów przyjmowanych przez parlamenty różnych krajów, kard. Martino zapewnił, że "Kościół nie przestraszy się żadnego europejskiego, krajowego czy regionalnego parlamentu" i "stawi czoło również tej batalii".

Watykański hierarcha nie wątpi, że stanowisko Kościoła "nie ulegnie zmianie" również jeśli chodzi o aborcję i rozwód.

Hiszpańskie media komentują słowa wypowiedziane przez kardynała jako nieprzypadkowo wypowiedziane w Hiszpanii, gdzie rząd socjalistów zalegalizował min. małżeństwa homoseksualistów.

Źródło: PAP

Ukraina zaprasza
Prezydent Wiktor Juszczenko oficjalnie zaprosił Benedykta XVI do złożenia wizyty na Ukrainie. Zaproszenie zostało przekazane na ręce nuncjusza apostolskiego na Ukrainie abp. Ivana Jurkovièa.

- Bylibyśmy wdzięczni, gdyby Ojciec Święty Benedykt XVI choćby na parę godzin przyjechał na ukraińską ziemię - powiedział KAI bp Marian Buczek, sekretarz generalny episkopatu rzymskokatolickiego na Ukrainie.

Źródło: KAI/6.07.2006.

Książka o nas
W Rzymie zaprezentowano dziś książkę “Polska – nowy kraj pogranicza – od migrantów do obywateli Wspólnoty Europejskiej”.
Praca ukazała się staraniem włoskiej Caritas. „Publikacja na temat polskiej imigracji we Włoszech jest zbiorem prac 40 autorów, zarówno Polaków, jak i Włochów” – powiedziała współredaktor tomu, Kamila Kowalska. Jej zdaniem, zamiarem Caritas, jeśli chodzi o tę książkę, jest chęć zmiany wizerunku Polaków: uświadomienia, kim są tak naprawdę Polacy przebywający tutaj we Włoszech.

Obecny na prezentacji ks. Adam Dalach przyznał, że Polacy pierwsze kroki w jakichkolwiek trudnościach kierują właśnie do kościoła, do księdza. „Stąd duszpasterstwo jest bardzo ważną rzeczą, żeby ci ludzie jakoś się odnaleźli, a nie zagubili” - podkreślił koordynator krajowy duszpasterstwa polskiego we Włoszech. Wyjaśnił, że ksiądz pełni nieraz rolę jakby „konsulatu i ambasadora”. „Zginie paszport – idzie się do księdza. Ktoś potrzebuje lekarstwa – idzie do księdza. Ktoś stracił pracę czy wyrzucili go z mieszkania – ci ludzie przychodzą do księdza. Trzeba tutaj być elastycznym i dyspozycyjnym, bo w ten sposób się tworzy wspólnota, nawiązuje się kontakt, poznaje się tych ludzi i tak się nawet tworzy parafia” – stwierdził ks. Dalach.

Źródło: Radio Watykańskie

Wierzymy
Jesteśmy społeczeństwem bardzo religijnym. Prawie wszyscy wierzą, a ponad osiemdziesiąt procent praktykuje - wynika z sondażu "Rzeczpospolitej" przeprowadzonego przez Instytut GfK Polonia.

Aż 96 procent dorosłych Polaków deklaruje się jako osoby wierzące, z tego 86 procent praktykujący - regularnie bądź nieregularnie. 60 procent ankietowanych deklaruje, że co najmniej raz w tygodniu uczestnicy we mszach św. lub innych nabożeństwach.

Wyniki badania kontrastują z danymi z ostatniego liczenia w kościołach uczestników niedzielnej mszy, które odbyło się 20 listopada 2005 roku i które wykazało, że było ich 45 proc. W różnych sondażach z reguły od 50 do 55 proc. badanych deklaruje, że uczestniczy w praktykach religijnych raz w tygodniu lub częściej.

Najwięcej osób wierzących, ale niepraktykujących, żyje w miastach od 200 do 500 tysięcy mieszkańców (20 proc.) oraz w stolicy (15 proc.). W Warszawie 51 proc. deklaruje, że raz w tygodniu uczestniczy we mszy świętej, a codziennie aż 9 proc.

Z badania wynika też, że ludzie młodzi - między 18. a 19. rokiem życia - są tak samo mocno wierzący i praktykujący jak osoby starsze, powyżej 60. roku życia.

Sondaż wykonał Instytut GfK Polonia 8-12 czerwca 2006 roku na reprezentatywnej próbie 968 osób powyżej 18. roku życia.

Źródło: Rzeczpospolita

Anioł Pański
Przedmiotem zasadniczego papieskiego rozważania na Anioł Pański było światowe spotkanie rodzin w Walencji. Benedykt XVI wskazał w nim na główny temat tego wydarzenia, jakim jest rola podstawowej komórki społecznej w kształtowaniu u młodych pokoleń świadomości religijnej. Ojciec święty swoje przemówienie streścił także po polsku:

„Wczoraj rozpoczęło się w Hiszpanii piąte światowe spotkanie rodzin, którego tematem jest: ‘przekaz wiary w rodzinie’. Pragnę udać się do Walencji, by uczestniczyć w jego zakończeniu. Zachęcam was do duchowego udziału w tym ważnym spotkaniu i proszę o modlitewne wsparcie. Niech odnowi ono w waszych rodzinach ducha pobożności i umocni je jako wspólnoty życia i miłości. Z serca pozdrawiam polskie rodziny”.

Posłuchaj Papieża po polsku

Źródło: Radio Watykańskie/3.07.2006.